1
00:00:00,000 --> 00:00:04,490
Kagari dari ``ninja kegelapan'' telah ada sejak sebelum zaman Edo.

2
00:00:04,490 --> 00:00:07,098
Keturunan shinobi yang hidup antara kekuasaan dan rakyat.

3
00:00:07,098 --> 00:00:12,892
Dengan berdirinya negara modern, para ninja yang dianggap ``tidak perlu'' berganti nama dan perannya menjadi ``ninja''.

4
00:00:12,892 --> 00:00:15,499
Dia bekerja di belakang layar di kota besar August.

5
00:00:15,499 --> 00:00:19,989
Suatu hari, mantan rekannya, ninja Newt, tiba-tiba muncul di hadapan Kagari.

6
00:00:19,989 --> 00:00:21,872
Mereka meminta Anda melakukan pekerjaan berbahaya.

7
00:00:21,872 --> 00:00:26,363
Newt bekerja sebagai penjaga keamanan di Toris Farm Co., Ltd., sebuah perusahaan unggulan.

8
00:00:26,363 --> 00:00:30,708
Dia berencana mencuri dana ilegal Tris Farm untuk mendanai pelariannya!

9
00:00:30,708 --> 00:00:33,316
Kagari memiliki masa lalu dimana nyawanya diselamatkan oleh seekor kadal air.

10
00:00:33,316 --> 00:00:36,792
Tidak dapat menolak permintaan Newt, dia menyusup ke Peternakan Toris, tapi

11
00:00:36,792 --> 00:00:40,124
Itu adalah taktik dari "Ninja Kegelapan" yang mengincar nyawa Kagari!

12
00:00:40,124 --> 00:00:43,600
Kagari jatuh ke dalam perangkap dan akhirnya dipermalukan...

13
00:00:43,670 --> 00:00:50,670
ninja

14
00:01:09,810 --> 00:01:13,570
Saya bisa melihatnya. Dua bayangan mencurigakan.

15
00:01:13,840 --> 00:01:20,920
Itu adalah dua hal. Seorang pemuda bernama Makoto ditangkap di dalam gudang.

16
00:01:21,510 --> 00:01:23,920
Jika Anda berhasil kembali hidup, pekerjaan selesai.

17
00:01:24,430 --> 00:01:28,210
Satu orang? Sepertinya itu akan memakan waktu lebih sedikit.

18
00:01:35,920 --> 00:01:41,760
Tampaknya dia secara tidak sengaja mengetahui informasi dan aliran uang yang dikelola klien.

19
00:01:46,450 --> 00:01:51,340
Jadi begitu. Itu berakhir dengan baik, jadi mahal untuk pulang.

20
00:01:52,230 --> 00:02:00,760
Ah. Kompensasinya juga masuk akal. Namun, itu sepadan dengan apa yang dibayar klien.

21
00:02:01,700 --> 00:02:07,250
Terima kasih. Saya bertanya-tanya berapa harga platinum saya dalam hal upah per jam.

22
00:02:08,050 --> 00:02:09,870
Apa tujuanmu...

23
00:02:12,430 --> 00:02:16,060
Anda ingin saya mengatakan ini demi keadilan, bukan?

24
00:02:16,060 --> 00:02:19,460
Kamu adalah pahlawanku.

25
00:02:21,310 --> 00:02:28,340
Bukankah itu seperti menyuruhku mati? Baiklah, bisakah kita pergi?

26
00:02:28,840 --> 00:02:38,650
Oke. Begitulah cara Anda masuk. Silakan naik ke atap dari pipa limbah di sebelah kanan. Namun tindakan pencegahannya sangat ketat.

27
00:02:41,460 --> 00:02:43,680
baiklah itu. Sampai jumpa.

28
00:02:46,990 --> 00:02:53,030
Sial...sialan.

29
00:02:53,990 --> 00:02:57,180
Apakah kamu pikir kamu akan mencuri sesuatu seperti ini?

30
00:02:59,650 --> 00:03:04,430
Hei, semuanya berantakan dan berantakan.

31
00:03:04,960 --> 00:03:08,400
Jika Anda tidak tutup mulut, Anda tidak akan bisa pulang hidup-hidup.

32
00:03:15,430 --> 00:03:17,770
Ya, apakah kamu mendengarnya?

33
00:03:19,000 --> 00:03:24,870
Sepertinya ninja telah bermunculan di sekitar kota akhir-akhir ini.

34
00:03:25,110 --> 00:03:30,150
Ninja? Ini cerita tentang bermain ninja saat kamu masih kecil, kan?

35
00:03:31,000 --> 00:03:32,430
Itu adalah legenda urban.

36
00:03:33,110 --> 00:03:38,030
Tampaknya serius. Rupanya hal ini dilakukan atas permintaan Kanamachi.

37
00:03:43,220 --> 00:03:49,000
Cerita itu benar. Jika Anda tertangkap oleh Ninja, Anda akan ditinggalkan sendirian.

38
00:03:49,000 --> 00:03:49,960
Kebisingan!

39
00:03:58,680 --> 00:04:04,030
Ayahmu harus membayar bantuanmu.

40
00:04:08,500 --> 00:04:11,750
Kalianlah yang berisik.

41
00:04:18,870 --> 00:04:22,980
Itu mungkin menyelamatkan saya dari kesulitan mencari.

42
00:04:23,310 --> 00:04:25,360
Siapa kamu?

43
00:04:28,070 --> 00:04:32,330
Itu Ninja. Apakah dia datang untuk membantu?

44
00:04:33,270 --> 00:04:38,420
Ya, itulah niat saya. Anda harus berdoa di sana.

45
00:04:39,630 --> 00:04:43,370
Dasar pria cosplay, bercanda.

46
00:04:44,160 --> 00:04:46,120
Apakah ada ninja yang menonjol seperti itu?

47
00:04:46,740 --> 00:04:51,070
pasti. Tapi pakaian ninja tidak lucu.

48
00:04:51,860 --> 00:04:54,740
Ninja jaman sekarang pasti keren.

49
00:04:54,740 --> 00:05:00,190
Bajingan ini akan menembak kita ke dalam.

50
00:05:00,450 --> 00:05:02,570
Saya hanya mengamati.

51
00:05:03,750 --> 00:05:05,390
Kebiasaan musuhmu.

52
00:05:06,810 --> 00:05:10,060
Siapa yang benar-benar mempertaruhkan nyawanya?

53
00:05:12,480 --> 00:05:13,130
Semuanya.

54
00:05:13,770 --> 00:05:16,810
Kalian, jumlah kami melebihi kalian.

55
00:05:19,600 --> 00:05:21,810
Dia seorang pecandu.

56
00:05:33,390 --> 00:05:36,180
Itu tidak bisa ditentukan dengan angka.

57
00:05:36,420 --> 00:05:37,770
Yang Ninja.

58
00:05:37,800 --> 00:05:39,830
Orang ini datang! Lakukan!

59
00:06:44,180 --> 00:06:47,540
Saya melakukannya dengan sengaja. Apakah ini seorang ninja?

60
00:06:51,810 --> 00:06:53,610
Anda menyelamatkan hidup saya.

61
00:07:58,000 --> 00:07:59,870
Itu meliputi seluruh tubuh.

62
00:08:11,560 --> 00:08:12,810
Kagari-dono.

63
00:08:13,970 --> 00:08:15,170
Kagari-dono.

64
00:08:17,550 --> 00:08:19,440
Selamat pagi, tuan.

65
00:08:19,930 --> 00:08:22,250
Ya Tuhan, Kagari-dono.

66
00:08:22,850 --> 00:08:24,750
Bukankah dia masih bangun?

67
00:08:26,750 --> 00:08:29,730
Baunya seperti alkohol dan keringat,

68
00:08:30,110 --> 00:08:31,610
Padahal aku belum mandi.

69
00:08:33,210 --> 00:08:34,660
Oh, tuan.

70
00:08:36,590 --> 00:08:37,020
Selamat malam.

71
00:08:37,020 --> 00:08:38,950
Saya pasti menyimpannya.

72
00:08:45,890 --> 00:08:48,290
pasti.

73
00:08:48,600 --> 00:08:49,940
Anda juga bisa mandi.

74
00:08:50,720 --> 00:08:51,940
Itu bagian dari pekerjaan.

75
00:08:53,840 --> 00:08:56,390
Apakah Anda lupa tentang janji menangis dan sedih?

76
00:08:57,130 --> 00:08:59,050
Aku bekerja sambil membuat kekacauan.

77
00:08:59,960 --> 00:09:00,720
ya ya.

78
00:09:02,700 --> 00:09:04,790
Gadis muda di belakang layar,

79
00:09:04,960 --> 00:09:07,790
Berkeliaran dengan cara yang tidak mencolok,

80
00:09:08,130 --> 00:09:09,910
Saya kesulitan mencari tempat untuk mencarinya.

81
00:09:12,720 --> 00:09:13,600
Lihat.

82
00:09:14,240 --> 00:09:15,670
Apakah Anda ingin mencobanya?

83
00:09:16,750 --> 00:09:17,500
Itu menyakitkan.

84
00:09:18,250 --> 00:09:19,050
Apa?

85
00:09:19,460 --> 00:09:20,940
Anda hanya perlu melakukannya sekali.

86
00:09:22,510 --> 00:09:25,200
Bahkan jika kamu bertindak buruk, aku mengerti.

87
00:09:25,510 --> 00:09:29,010
Anda memiliki kekuatan dan kelemahan yang tidak dapat disembunyikan.

88
00:09:29,750 --> 00:09:33,010
Di depanku, kamu bisa menjadi dirimu sendiri.

89
00:09:34,820 --> 00:09:35,940
Sayang sekali.

90
00:09:37,600 --> 00:09:38,860
Ini dia.

91
00:09:42,550 --> 00:09:44,530
Biarkan aku memandikanmu.

92
00:10:38,500 --> 00:10:40,630
Apakah kamu lupa?

93
00:10:42,790 --> 00:10:44,700
Kamu mengangkat tanganmu, Kakari.

94
00:10:45,750 --> 00:10:46,550
Imori?

95
00:10:47,200 --> 00:10:50,030
Mengapa kamu di sini?

96
00:10:51,010 --> 00:10:52,510
Anda berjanji.

97
00:10:52,860 --> 00:10:54,340
Beri aku kunci khusus.

98
00:10:57,320 --> 00:10:58,860
Apakah Anda kliennya?

99
00:11:00,390 --> 00:11:01,200
Dengan baik.

100
00:11:03,630 --> 00:11:05,860
Anda dapat memulai hidup Anda dari awal lagi.

101
00:11:06,150 --> 00:11:07,620
Itu adalah kunci khusus.

102
00:11:08,510 --> 00:11:11,740
Sebelum kita bicara, apakah kamu berencana membunuhku dulu?

103
00:11:12,010 --> 00:11:14,700
Tidak, ini adalah ujian keterampilan.

104
00:11:15,510 --> 00:11:17,720
Tidak, mungkin aku hanya setengah serius.

105
00:11:18,860 --> 00:11:22,410
Jika dia serius, dia mungkin sudah mati sekarang.

106
00:11:23,670 --> 00:11:24,290
Itu kamu.

107
00:11:36,130 --> 00:11:38,500
Sudah lama tidak bertemu, Kakari.

108
00:11:39,080 --> 00:11:40,620
Sejak saat itu?

109
00:11:43,040 --> 00:11:43,690
Imori.

110
00:11:45,210 --> 00:11:48,800
Kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya padaku saat itu?

111
00:11:52,640 --> 00:11:54,140
Kenapa ya.

112
00:11:56,260 --> 00:11:59,380
Yah, kurasa aku hanya berpikir aku harus melakukan itu.

113
00:12:01,960 --> 00:12:04,150
Untuk membungkam pembunuhan tersebut,

114
00:12:04,820 --> 00:12:09,410
Teman yang mencoba membunuh keluarga target,

115
00:12:09,410 --> 00:12:10,390
Aku membunuhnya.

116
00:12:12,170 --> 00:12:12,980
Itu.

117
00:12:13,980 --> 00:12:15,600
Aku ingin tahu bagaimana keadaannya.

118
00:12:17,870 --> 00:12:20,080
Mungkin aku ingin dia kembali.

119
00:12:22,120 --> 00:12:24,800
Terima kasih padamu telah menggantikanku,

120
00:12:25,190 --> 00:12:26,090
Hidupku luas.

121
00:12:28,800 --> 00:12:30,540
Tapi kamu.

122
00:12:32,280 --> 00:12:33,880
Tidak, saya juga disiksa.

123
00:12:34,420 --> 00:12:36,040
Itu sulit.

124
00:12:37,350 --> 00:12:41,830
Nah, itu hanya lelucon.

125
00:12:43,690 --> 00:12:48,620
Sekarang aku orang buangan, sama sepertimu.

126
00:12:50,250 --> 00:12:53,020
Yah, aku punya cerita menarik.

127
00:12:53,070 --> 00:12:54,870
Anda sedang berbicara tentang menghasilkan uang.

128
00:12:55,450 --> 00:12:58,330
Sebuah cerita tentang menghasilkan uang? Cerita apa itu?

129
00:12:59,210 --> 00:13:03,570
Ada perusahaan farmasi tempat saya bekerja sebagai satpam.

130
00:13:03,570 --> 00:13:07,350
Tahukah Anda tentang perusahaan farmasi TrisPharm?

131
00:13:07,640 --> 00:13:11,210
Yah, di permukaan itu adalah perusahaan farmasi biasa, tapi...

132
00:13:11,450 --> 00:13:17,420
Blasia, kamu menimbun uang melalui bisnis ilegal.

133
00:13:18,090 --> 00:13:19,090
Bisnis ilegal?

134
00:13:19,920 --> 00:13:25,420
Itu benar. Mereka mencuri uang dan melarikan diri ke selatan.

135
00:13:25,690 --> 00:13:28,870
Maka tidak akan ada seorang pun yang bisa menghabisimu dan kamu akan bisa hidup sesukamu.

136
00:13:29,830 --> 00:13:37,090
Kadal air. Itu terlalu berisiko. Saya bukan satu-satunya yang terjebak dalam hal ini.

137
00:13:39,520 --> 00:13:42,870
Jangan khawatir. Rencananya sempurna.

138
00:13:43,950 --> 00:13:48,730
Bekerja samalah denganku, Cagalli. Aku butuh kekuatanmu.

139
00:13:49,640 --> 00:13:56,280
Itu terlalu berbahaya. Tapi aku tidak bisa meninggalkan dia sebagai partner lamaku.

140
00:13:57,610 --> 00:14:03,570
Cagalli, aku bosan mendengar tentang keadilan dan sanksi.

141
00:14:03,660 --> 00:14:06,640
Hei, tidak ada gunanya menghentikannya.

142
00:14:07,040 --> 00:14:11,280
Saya yakin orang lain akan melakukan hal yang sama.

143
00:14:13,020 --> 00:14:21,280
Uang dari perdagangan manusia, perusahaan keamanan tiruan, kolam renang luar negeri, kriptografer, dll., dibuang-buang secara sembarangan.

144
00:14:21,300 --> 00:14:27,280
Ini adalah cerita yang umum. Jadi saya tidak bisa menahannya.

145
00:14:28,230 --> 00:14:35,160
Jadi, lakukan penghitungan. Ini adalah kumpulan dana darurat atas nama departemen keamanan.

146
00:14:36,950 --> 00:14:39,870
Untuk bencana, untuk respons diri.

147
00:14:40,350 --> 00:14:43,800
Itu benar. Ya, di permukaan.

148
00:14:44,540 --> 00:14:53,000
Namun kenyataannya, itu hanyalah dompet untuk menyimpan uang dan hadiah.

149
00:14:53,780 --> 00:14:57,400
Jadi, bisakah Anda melihat ke sana dan mencapainya?

150
00:14:58,500 --> 00:15:03,400
Itu benar. Meskipun aku berpenampilan seperti ini, aku bertanggung jawab atas keamanan.

151
00:15:03,610 --> 00:15:09,800
Kunci, otentikasi, dan rute keputusan semuanya berada di bawah yurisdiksi saya. Ini tahap 3.

152
00:15:11,110 --> 00:15:12,230
Aku hanya punya firasat buruk.

153
00:15:13,850 --> 00:15:22,160
Pertama, mengubah dosa menjadi sebuah kecelakaan. Tumpang tindih penugasan perencanaan dan tanggal transfer dana perusahaan.

154
00:15:24,000 --> 00:15:27,750
Apakah uang itu hilang karena plot internal?

155
00:15:28,110 --> 00:15:33,640
Itu benar. Perusahaan tidak bisa melapor kepada polisi atau polisi.

156
00:15:34,870 --> 00:15:35,660
Bagaimana dengan tahap kedua?

157
00:15:36,850 --> 00:15:38,250
Itu kamu.

158
00:15:38,620 --> 00:15:38,920
Apa?

159
00:15:40,380 --> 00:15:42,280
Oh, jangan sentuh uangnya.

160
00:15:42,920 --> 00:15:45,920
Selama Anda menjadi liar, tidak apa-apa.

161
00:15:47,620 --> 00:15:49,210
Itu cara yang sangat ceroboh untuk menggunakannya.

162
00:15:50,400 --> 00:15:54,610
Jika kamu datang, markasnya akan hancur. Catatan hilang.

163
00:15:55,850 --> 00:15:59,610
Di balik layar, Anda menarik uang.

164
00:16:00,830 --> 00:16:01,660
Diam.

165
00:16:02,640 --> 00:16:05,660
Jadi untuk apa uang itu akan Anda gunakan?

166
00:16:08,080 --> 00:16:10,120
Perlindungan sandera.

167
00:16:11,600 --> 00:16:12,410
Upacara pelarian.

168
00:16:14,130 --> 00:16:16,630
Dan itu adalah potongan uang untuk pengumpulan perencanaan.

169
00:16:19,550 --> 00:16:21,480
Itu semua alasan yang indah.

170
00:16:23,660 --> 00:16:25,540
Percaya atau tidak, serahkan padaku.

171
00:16:28,090 --> 00:16:33,020
Hutan tanpa hutan, bukankah itu berjalan dengan baik?

172
00:16:35,230 --> 00:16:37,000
Itu selalu terjadi dalam perjudian.

173
00:16:39,750 --> 00:16:44,830
Anda terlalu bertekad untuk menulis sesuatu untuk saya pertaruhkan.

174
00:16:46,260 --> 00:16:48,110
Itu lebih baik daripada melarikan diri.

175
00:16:48,370 --> 00:16:55,520
Hei, ganti. Aku ingin kamu memenangkan taruhan.

176
00:16:56,610 --> 00:16:57,780
Bisakah Anda membantu saya?

177
00:17:10,320 --> 00:17:11,890
Saya memeriksanya.

178
00:17:14,080 --> 00:17:16,520
Perusahaan farmasi tempat Ninmori bekerja.

179
00:17:17,080 --> 00:17:20,540
Bagian depannya bersih, namun bagian belakangnya hitam pekat.

180
00:17:22,130 --> 00:17:26,300
Perdagangan manusia, tempat pengujian, bukan?

181
00:17:27,080 --> 00:17:32,800
Bukan itu saja, kumpulan uang kertas darurat departemen keamanan.

182
00:17:33,260 --> 00:17:36,130
Sudah menjadi dompet untuk koleksi case.

183
00:17:36,540 --> 00:17:38,320
Aliran uang tidak wajar.

184
00:17:39,060 --> 00:17:41,990
Seseorang sengaja membuat lubang.

185
00:17:43,780 --> 00:17:44,750
Apakah itu Nimori?

186
00:17:45,600 --> 00:17:49,840
Tidak, dialah yang dimanfaatkan.

187
00:17:50,450 --> 00:17:54,280
Kagaru, rencana itu adalah jebakan sejak awal.

188
00:17:55,540 --> 00:17:57,890
Jangan biarkan itu terjadi.

189
00:17:58,260 --> 00:18:03,230
Kagari-dono, jika kamu tidak pandai, kamu dan Ninmori akan musnah.

190
00:18:04,150 --> 00:18:11,690
Selama sutradara terlibat, tidak mungkin dia mengambil uang itu dan melarikan diri.

191
00:18:14,050 --> 00:18:17,900
Jangan bertindak karena emosi. Saya akan melewatkannya kali ini.

192
00:18:18,790 --> 00:18:21,460
Aku akan mengantarmu pergi...?

193
00:18:22,960 --> 00:18:25,830
Ya, kamu sudah muak.

194
00:18:26,160 --> 00:18:26,960
Itu sudah cukup.

195
00:18:32,190 --> 00:18:36,170
Dia disiksa karena saya melarikan diri.

196
00:18:39,340 --> 00:18:40,820
Karena tanganku kotor.

197
00:18:42,210 --> 00:18:42,820
Ya, itu...

198
00:18:43,760 --> 00:18:47,730
saya mengerti. Itu adalah keputusan yang tepat.

199
00:18:50,180 --> 00:18:51,290
Saya diberitahu hal ini berkali-kali.

200
00:18:54,360 --> 00:19:00,520
Namun hanya karena Anda benar bukan berarti hasil panen akan hilang.

201
00:19:04,260 --> 00:19:06,500
Sepertinya tidak ada gunanya menghentikannya.

202
00:19:10,970 --> 00:19:14,430
Saya ingin membantu korban perdagangan manusia.

203
00:19:15,410 --> 00:19:17,060
Itu akan membuatnya menjadi pahlawan.

204
00:19:19,030 --> 00:19:22,770
Sepertinya hadiahnya kali ini akan tinggi.

205
00:19:24,850 --> 00:19:25,740
Itu benar.

206
00:19:28,750 --> 00:19:31,740
Saya mengerti. Bekerja untuk mendapatkan imbalan.

207
00:19:35,030 --> 00:19:37,180
Saya ingin berharap demikian.

208
00:19:51,910 --> 00:19:55,820
Waktunya 20 menit. Selesaikan sebelum keamanan berkumpul kembali.

209
00:19:57,490 --> 00:20:00,210
baiklah itu. Saya akan melakukannya pada akhirnya.

210
00:20:01,000 --> 00:20:01,820
Diamlah kamu.

211
00:20:03,780 --> 00:20:05,730
Ah, tidak apa-apa.

212
00:20:07,530 --> 00:20:09,090
Begitu pembebasan berakhir, kekerasan akan terjadi.

213
00:20:10,290 --> 00:20:13,380
Jangan sembrono.

214
00:20:13,770 --> 00:20:16,270
Oh, itu pasti ada di pundakku.

215
00:20:23,210 --> 00:20:24,210
Melarikan diri!

216
00:21:28,560 --> 00:21:29,560
Yang ini sudah berakhir.

217
00:21:31,040 --> 00:21:31,500
Bagaimana dengan itu?

218
00:21:36,130 --> 00:21:37,750
Suaramu keras.

219
00:21:52,320 --> 00:21:53,600
Apakah tiba-tiba itu filsafat?

220
00:22:10,160 --> 00:22:13,530
Kamu selalu terlalu benar.

221
00:22:37,000 --> 00:22:39,910
Itu hanya membuatku mati rasa. Aku tidak akan membunuhmu.

222
00:22:46,610 --> 00:22:50,510
Janjinya berbeda.

223
00:22:50,510 --> 00:22:55,960
Itu bukan janji, kamulah yang memilih orang yang kamu tepati.

224
00:23:11,290 --> 00:23:15,920
Itu bukanlah cerita buruk tentang negara selatan.

225
00:24:08,280 --> 00:24:10,520
Ini sangat ramah.

226
00:24:16,050 --> 00:24:16,680
Afiliasi.

227
00:24:30,800 --> 00:24:35,500
Mandiri. Saya tidak memakai jam tangan akhir-akhir ini, seperti saat pemakaman.

228
00:25:09,880 --> 00:25:12,740
Cari tahu apakah dia menyembunyikan sesuatu.

229
00:30:52,500 --> 00:30:54,020
Kolaborator.

230
00:30:55,630 --> 00:30:57,650
Tukang kunci. Hisashi Kogure.

231
00:31:00,040 --> 00:31:01,650
Oh, tukang kunci?

232
00:31:03,280 --> 00:31:05,150
Dia hanya seorang pengrajin.

233
00:31:06,280 --> 00:31:08,890
Hobi saya adalah kunci dan kepedulian terhadap orang lain.

234
00:31:12,260 --> 00:31:14,150
Mengapa disebut Ninja?

235
00:31:17,820 --> 00:31:20,410
Ini masalah arti penamaan.

236
00:31:21,190 --> 00:31:23,210
Terlalu sedikit perubahan.

237
00:31:42,080 --> 00:31:44,690
Siapa kamu?

238
00:34:34,010 --> 00:34:37,440
Saya ingin mendengar ini.

239
00:34:48,550 --> 00:34:54,630
Lain kali kalian melakukan hal yang sama, aku akan membocorkan omong kosongmu di sini.

240
00:34:56,590 --> 00:34:58,110
Yah, tidak apa-apa.

241
00:35:02,360 --> 00:35:04,360
Malam masih panjang.

242
00:35:05,480 --> 00:35:08,340
Mari kita bicara lebih banyak.

243
00:35:09,030 --> 00:35:10,030
lagi.

244
00:35:13,230 --> 00:35:14,190
Itu benar.

245
00:35:15,360 --> 00:35:17,460
Meskipun pekerjaannya terlihat seperti seorang ninja,

246
00:35:20,690 --> 00:35:22,400
Apakah majikannya adalah perusahaan?

247
00:35:25,380 --> 00:35:29,840
Atau mungkin itu adalah Ninja Kegelapan.

248
00:35:34,190 --> 00:35:35,820
Mengapa Anda ditangkap?

249
00:35:37,570 --> 00:35:40,590
Ayolah, apakah aku terlalu mencolok?

250
00:35:42,130 --> 00:35:42,610
Tidak.

251
00:35:45,420 --> 00:35:46,550
Itu benar.

252
00:35:47,780 --> 00:35:48,550
Favorit saya adalah

253
00:35:51,010 --> 00:35:51,900
Itu bukan aku.

254
00:35:56,980 --> 00:35:57,630
Itu cacing.

255
00:35:59,420 --> 00:36:00,630
Apakah Anda berencana untuk menyingkirkannya?

256
00:36:03,320 --> 00:36:06,670
Saya tidak punya niat untuk menepati kontrak dari awal.

257
00:36:08,590 --> 00:36:10,510
Jika Anda menyerahkan saya, apakah Anda tidak bersalah?

258
00:36:12,130 --> 00:36:13,010
Buat aku tertawa.

259
00:36:17,170 --> 00:36:19,420
Hilangkan keberadaan yang tidak perlu.

260
00:36:21,510 --> 00:36:22,400
Orang itu adalah

261
00:36:23,590 --> 00:36:25,400
Aku hanya berpura-pura telah mengkhianatimu.

262
00:36:29,800 --> 00:36:31,210
Akhiri interogasinya.

263
00:37:09,110 --> 00:37:10,760
Aku belum mandi, tapi

264
00:37:11,630 --> 00:37:12,460
Itu bagus.

265
00:42:41,380 --> 00:42:42,820
Oke oke.

266
01:07:07,280 --> 01:07:09,440
Itu sebabnya saya mengatakannya

267
01:07:12,230 --> 01:07:14,460
Saya belum mandi

268
01:07:44,530 --> 01:07:46,010
Tunggu aku

269
01:07:46,010 --> 01:07:49,150
Remo...

270
01:08:15,650 --> 01:08:18,510
Perjuangan telah selesai.

271
01:08:19,440 --> 01:08:21,020
Janjinya...berbeda!

272
01:08:22,850 --> 01:08:26,440
Tidak ada janji untuk shinobi.

273
01:09:07,050 --> 01:09:07,520
Kagori!

274
01:09:09,500 --> 01:09:10,970
Aku datang untuk menjemputmu.

275
01:09:11,890 --> 01:09:14,650
Resolusi tambahan. kartu.

276
01:09:16,610 --> 01:09:18,000
Penghapusan tidak berwujud.

277
01:09:37,470 --> 01:09:38,970
Itu suara...

278
01:10:05,380 --> 01:10:06,420
Cukup! Melarikan diri!

279
01:10:06,960 --> 01:10:09,470
Sangat berisik! Bolehkah aku meninggalkannya sekarang?

280
01:14:44,770 --> 01:14:45,510
Ah...

281
01:19:45,980 --> 01:19:47,230
Lihat...

282
01:19:50,430 --> 01:19:52,820
Bayanganmu...

283
01:19:56,600 --> 01:19:58,510
Apakah ini akhir...

284
01:19:58,510 --> 01:20:00,600
Tidak...

285
01:20:00,600 --> 01:20:02,430
Akhir...

286
01:20:02,430 --> 01:20:06,320
Hanya mereka yang bisa memilih yang memilikinya.

287
01:20:07,430 --> 01:20:09,550
Jika kamu membunuhku...

288
01:20:09,550 --> 01:20:10,710
Ini menjadi lebih mudah.

289
01:20:12,470 --> 01:20:14,270
Jika kamu membunuhku...

290
01:20:14,890 --> 01:20:16,460
Saya akan merasa nyaman.

291
01:20:17,650 --> 01:20:19,270
Tapi...

292
01:20:19,810 --> 01:20:21,690
Arti hidup...

293
01:20:21,690 --> 01:20:22,570
Mati.

294
01:20:24,220 --> 01:20:26,230
Apakah aku alasannya...

295
01:20:26,770 --> 01:20:28,720
Itu benar...

296
01:20:28,720 --> 01:20:30,840
Selama kamu bergerak...

297
01:20:30,840 --> 01:20:32,770
Dunia...

298
01:20:32,770 --> 01:20:33,180
saya bingung.

299
01:20:35,560 --> 01:20:37,840
Jika aku menghapusmu...

300
01:20:37,840 --> 01:20:39,680
Aku akan bebas, tapi...

301
01:20:40,530 --> 01:20:42,380
Kebebasan itu...

302
01:20:42,380 --> 01:20:43,810
Artinya adalah...

303
01:20:43,810 --> 01:20:44,570
Tidak.

304
01:20:48,270 --> 01:20:50,930
Sudah beberapa kali...

305
01:20:51,440 --> 01:20:53,130
Cahayanya tidak harus tepat.

306
01:20:53,900 --> 01:20:54,780
Hanya...

307
01:20:54,780 --> 01:20:56,940
Tunjukkan saja padaku arah yang harus dituju.

308
01:20:58,020 --> 01:20:59,250
saya...

309
01:20:59,250 --> 01:21:00,430
Di balik itu...

310
01:21:00,430 --> 01:21:03,470
aku akan mengurus surat itu...

311
01:21:03,470 --> 01:21:04,820
Tetaplah dalam bayang-bayang.

312
01:21:05,900 --> 01:21:07,270
Itu bukan untuk melindungimu.

313
01:21:08,900 --> 01:21:10,930
Saat kamu hancur...

314
01:21:10,930 --> 01:21:13,670
Ini untuk menunjukkan siapa yang melanggarnya.

315
01:21:15,840 --> 01:21:18,030
Apakah Anda siap menjadi musuh...

316
01:21:20,560 --> 01:21:21,600
Kami adalah musuh.

317
01:21:23,310 --> 01:21:25,140
Jika kamu adalah temanku...

318
01:21:25,140 --> 01:21:26,420
saya...

319
01:21:26,420 --> 01:21:27,020
Dimanjakan.

320
01:21:29,840 --> 01:21:31,560
Jika kamu kehilangan kebencianmu...

321
01:21:31,560 --> 01:21:33,070
Bayangan...

322
01:21:33,070 --> 01:21:35,070
Hilangkan garis besar Anda.

323
01:21:37,190 --> 01:21:40,390
persahabatan Inga...

324
01:21:41,800 --> 01:21:42,680
Ya...

325
01:21:42,680 --> 01:21:44,770
persahabatan shinobi...

326
01:21:44,770 --> 01:21:45,760
Cukup banyak.

327
01:21:51,670 --> 01:21:52,680
Berjalanlah secara berbeda.

328
01:21:54,210 --> 01:21:55,900
Saya melihat cahaya ada di depan saya.

329
01:21:57,590 --> 01:21:58,470
Bayangan...

330
01:21:58,470 --> 01:22:00,130
Membawa semuanya...

331
01:22:00,130 --> 01:22:00,770
aku akan mengikutimu.

332
01:22:19,920 --> 01:22:22,500
Itu adalah peran yang tidak bisa dihindari...

333
01:22:48,000 --> 01:22:52,706
Kali ini aktris super cantik itu!

334
01:22:52,706 --> 01:22:55,941
Pergilah ke Mai Onodera,

335
01:22:55,941 --> 01:23:00,648
Saya menggambar seorang ninja yang hidup di zaman modern!

336
01:23:00,648 --> 01:23:12,413
 Tuan Onodera memiliki kemampuan akting yang sangat tinggi dan memainkan aksi dan krisis dengan sempurna.

337
01:23:12,413 --> 01:23:20,060
 Sebuah interpretasi baru dari karya ninja yang tidak akan dapat Anda lihat bahkan untuk sesaat telah lahir!

338
01:23:50,390 --> 01:23:54,880
Ya. Berapa kali Anda memainkan Giga?

339
01:23:56,770 --> 01:23:57,880
Aku bertanya-tanya berapa kali?

340
01:23:58,930 --> 01:24:02,380
1, 2, 3, 4, 5, 6...

341
01:24:02,380 --> 01:24:03,720
Ah, hasilnya cukup banyak.

342
01:24:04,720 --> 01:24:06,800
Peran apa yang akan Anda mainkan hari ini?

343
01:24:07,100 --> 01:24:09,530
Kali ini saya berbicara tentang ninja modern.

344
01:24:10,260 --> 01:24:12,570
Itu kostumnya, kelihatannya seperti itu.

345
01:24:13,800 --> 01:24:15,430
Itu kostum yang keren.

346
01:24:15,430 --> 01:24:16,030
Ya.

347
01:24:16,060 --> 01:24:17,890
Aku seorang ninja, tapi aku tidak terlihat seperti seorang ninja.

348
01:24:19,640 --> 01:24:23,560
Ada banyak aksi yang terjadi hari ini.

349
01:24:23,600 --> 01:24:24,570
Sepertinya banyak sekali.

350
01:24:25,810 --> 01:24:29,110
Mereka mungkin menggunakan pedang atau semacamnya.

351
01:24:30,110 --> 01:24:31,190
Saya ingin melakukan yang terbaik.

352
01:24:31,730 --> 01:24:34,310
Baiklah, saya harap hari Anda menyenangkan hari ini.

353
01:24:38,350 --> 01:24:40,070
Kemudian bersiaplah untuk bertarung.

354
01:24:49,600 --> 01:24:52,720
Bawa kaki belakang Anda sedikit ke depan.

355
01:24:54,170 --> 01:24:56,210
Ya, selamat pagi.

356
01:25:00,510 --> 01:25:06,220
Antusiasme hari ini dan ninja ini...

357
01:25:06,220 --> 01:25:07,250
Apakah Anda mengambil gambarnya?

358
01:25:07,390 --> 01:25:09,180
Apa? Apa?

359
01:25:09,550 --> 01:25:10,770
Selamat pagi.

360
01:25:10,980 --> 01:25:11,630
Apakah Anda mengambil gambarnya?

361
01:25:12,100 --> 01:25:12,780
Saya mengambil gambar.

362
01:25:12,900 --> 01:25:14,710
Apakah Anda mengambil gambar? Saya mengambil gambar.

363
01:25:47,810 --> 01:25:49,560
Apakah itu disana?

364
01:25:55,020 --> 01:25:55,310
Apakah kamu sudah datang?

365
01:25:55,520 --> 01:25:56,100
Apakah kamu sudah datang?

366
01:26:08,840 --> 01:26:10,590
Hanya...

367
01:26:23,390 --> 01:26:24,820
Hanya...

368
01:26:25,360 --> 01:26:27,130
Apakah tidak apa-apa?

369
01:26:30,600 --> 01:26:31,850
1,2,3

370
01:26:41,220 --> 01:26:43,020
Dan sisi ini sedang naik.

371
01:26:45,670 --> 01:26:47,170
Di perutku...

372
01:26:53,110 --> 01:26:57,420
Tendang ini...

373
01:26:57,420 --> 01:26:59,220
Ini akan naik...

374
01:26:59,220 --> 01:27:02,350
Itu saja.

375
01:27:29,640 --> 01:27:30,260
Seperti ini?

376
01:27:32,060 --> 01:27:33,690
Ini keluar.

377
01:27:35,420 --> 01:27:38,560
Meski keluar...

378
01:27:59,560 --> 01:28:02,390
Saya menginginkan kedua hal yang tidak saya ketahui sebelumnya.

379
01:28:05,000 --> 01:28:06,720
Itu persegi.

380
01:28:13,000 --> 01:28:14,720
Suatu hari...

381
01:28:22,110 --> 01:28:23,380
Berbaliklah, segera.

382
01:28:24,720 --> 01:28:26,500
Saya tidak ingin menghabiskan terlalu banyak waktu di sini.

383
01:28:30,100 --> 01:28:32,840
Jika Anda menerima kotak itu, Anda sudah selesai. 

384
01:28:43,880 --> 01:28:46,270
Rasanya seperti aku akhirnya mandi. 

385
01:28:47,060 --> 01:28:50,800
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja haha

386
01:28:50,800 --> 01:28:57,030
Juga, tolong porting ini...

387
01:28:57,030 --> 01:28:59,140
Jika Anda mengocoknya, itu akan kembali. 

388
01:29:06,280 --> 01:29:07,680
Selesai!

389
01:30:05,460 --> 01:30:08,850
Dalam sekejap mata, kami masih menjadi yang terkuat di sini.

390
01:30:09,380 --> 01:30:10,770
Apakah ini sebuah respons?

391
01:30:12,300 --> 01:30:15,150
Saya pikir kami sudah bisa menang, tapi kami tidak menemui kesulitan sama sekali.

392
01:30:15,470 --> 01:30:17,420
Karena itu, saya tidak bisa menang lagi.

393
01:30:17,930 --> 01:30:25,530
Atau gerakkan saja perlahan, berjinjit, dan lakukan itu.

394
01:30:26,070 --> 01:30:27,560
Apakah Anda memiliki semprotan massal?

395
01:30:28,020 --> 01:30:29,020
Ya, ayo pergi.

396
01:30:31,340 --> 01:30:31,720
Apakah kamu baik-baik saja?

397
01:30:42,220 --> 01:30:44,220
Bantal yang luar biasa.

398
01:30:51,480 --> 01:30:53,390
Ya, ya, ya, ya.

399
01:30:59,560 --> 01:31:01,750
Sebenarnya aku harus melangkah sejauh itu sekarang.

400
01:31:01,900 --> 01:31:02,980
Seperti itu.

401
01:31:03,440 --> 01:31:04,820
Saya hampir ingin mencobanya.

402
01:31:07,440 --> 01:31:09,820
Sampai saat itu tiba, pura-pura mati saja.

403
01:31:10,780 --> 01:31:12,310
Ya, terima kasih atas kerja keras Anda.

404
01:31:12,320 --> 01:31:12,930
terima kasih atas kerja kerasmu.

405
01:31:14,100 --> 01:31:22,170
Adegan aksi sudah berakhir, tapi bagaimana kabarmu hari ini?

406
01:31:22,400 --> 01:31:25,360
Menurutku kamu baik-baik saja.

407
01:31:26,720 --> 01:31:34,980
Anda menggunakan pedang hari ini, tetapi menurut Anda seberapa baik Anda sebagai musuh?

408
01:31:36,810 --> 01:31:49,470
Pedangnya panjang dan ternyata berat, jadi saya harus bekerja keras untuk menggunakannya, yang ternyata lebih sulit dari yang saya kira.

409
01:31:49,710 --> 01:31:56,010
Mengingat hal itu, menurutku aku melakukannya dengan cukup baik.

410
01:31:56,480 --> 01:32:03,550
Ya, itu adalah salah satu hal yang menarik, dan saya harap semua orang menantikannya.

411
01:32:03,550 --> 01:32:09,750
Setelah ini, kita akan beralih ke beberapa adegan penyiksaan dan beberapa adegan erotis.

412
01:32:10,810 --> 01:32:17,280
Ya, sebelum itu, mari kita makan malam dan istirahat dulu sebelum melanjutkan.

413
01:32:17,820 --> 01:32:20,770
Oke, kalau begitu mari kita istirahat.

414
01:32:20,770 --> 01:32:21,780
saya lapar.

415
01:32:22,640 --> 01:32:24,210
Ya, silakan istirahat.

416
01:32:25,670 --> 01:32:27,220
Ya, terima kasih atas kerja keras Anda.

417
01:32:27,270 --> 01:32:28,270
terima kasih atas kerja kerasmu.

418
01:32:28,390 --> 01:32:30,050
Semuanya sudah berakhir.

419
01:32:30,770 --> 01:32:31,210
Terima kasih banyak.

420
01:32:31,210 --> 01:32:33,970
Tolong beri kami pendapat Anda.

421
01:32:34,170 --> 01:32:42,820
Ya, kesan saya kali ini adalah para selebritinya luar biasa, dan banyak adegan perkelahian.

422
01:32:43,210 --> 01:32:48,250
Perannya berbeda dari biasanya, dan aku memiliki kepribadian yang sedikit lebih maskulin.

423
01:32:50,720 --> 01:32:55,140
Menurutku level pengambilan gambarnya agak tinggi,

424
01:32:55,220 --> 01:33:00,510
Itu sangat sulit, tapi juga sangat menyenangkan. Saya melakukan yang terbaik.

425
01:33:01,850 --> 01:33:03,710
Ya, Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

426
01:33:04,930 --> 01:33:05,710
terima kasih atas kerja kerasmu.

427
01:33:06,480 --> 01:33:09,480
Terima kasih banyak.


